18 de Julio de 2026

Jess & Mike caminando

¡NOS VAMOS A CASAR!

Este sitio web tiene todo para que puedas celebrar con nosotros en Carretera a El Salvador, Guatemala

July 18, 2026

Jess & Mike walking

WE’RE GETTING MARRIED!

This website has everything to celebrate with us in Carretera a El Salvador, Guatemala

Panajachel

Nos conocimos en
Panajachel

"O eso creen todos, pero en realidad nos conocimos esa mañana en mi casa y desde ese día creo en el amor a primera vista" — Jess

Antigua Guatemala

Nuestra 1ra Cita fue en
Antigua

"Pasamos el día entero entre ruinas, iglesias y una gran vista desde el Cerro de la Cruz. Tuve la mejor guía de turistas que pude pedir" — Mike

San Valentín

Y regresó a una Cita de
San Valentín

"Mientras yo pensaba que había sido una linda historia de Navidad, él estaba planeando nuestra próxima cita, y desde ese día supe que la distancia no nos iba a separar" — Jess

Cleveland

Nos dijimos “¡Te amo!”
en Cleveland

"Exploramos una nueva ciudad juntos y supe que quería seguir creando memorias con ella el resto de mi vida" — Mike

Nueva York

Nos hicimos novios
en Nueva York

"Podemos llevar 2 años saliendo y viajando, pero soy una niña bien y tienes que preguntarme" — Jess

Propuesta

Y decidimos
casarnos

Reviviendo nuestra primera cita, nos dimos cuenta de que aquí queremos que nuestra historia de amor dure para siempre.

Panajachel

We met in
Panajachel

"Or so everyone thinks — in reality, we met that morning at my place, and since that day I believe in love at first sight" — Jess

Antigua Guatemala

Our first date was in
Antigua

"We spent the day among ruins, churches, and the view from Cerro de la Cruz. I had the best tour guide I could ask for" — Mike

Valentine’s Day

Then came a
Valentine’s date

"While I thought it was just a sweet Christmas story, he was planning our next date; I knew distance wouldn’t keep us apart" — Jess

Cleveland

We said “I love you”
in Cleveland

"We explored a new city together and I realized I wanted to keep making memories with her for the rest of my life" — Mike

New York

We made it official
in New York

"We’d been dating and traveling for 2 years, but I’m a proper lady — you have to ask me" — Jess

Proposal

And we decided
to get married

Reliving our first date, we realized this is where our love story should last forever.

EL GRAN DÍA 18 de Julio de 2026

4:30 PM – 11:00 PMJardín el Cerro

Novios con tenis

La Boda se llevará a cabo en Jardín el Cerro donde tendremos la ceremonia al aire libre primero y luego la fiesta en uno de los salones del lugar. El lugar cuenta con parqueo privado que tiene un costo de Q 25.00 para todo el evento.

💃🕺 Código de Vestimenta: Formal / Etiqueta (Vestido y Traje) con tenis. El camino hacia la ceremonia es empedrado y queremos que bailes con nosotros toda la noche, así que prioriza la comodidad y ponte tus tenis favoritos; nosotros también usaremos tenis. La temperatura puede bajar un poco durante la ceremonia, ¡considera un abrigo!

Colores reservados: Azul y Blanco para los novios. 💙🤍

📸 Fotos: Contaremos con un fotógrafo y videógrafo profesional que documentarán cada momento. Durante la ceremonia te pedimos guardar tu celular y disfrutar del momento. En la fiesta, toma muchas fotos y súbelas al álbum compartido; queremos disfrutar la boda desde tu punto de vista también.

Cómo Llegar

Toma Carretera a El Salvador y toma la carretera a Fraijanes; encontrarás Jardín el Cerro en el Km 22.5.

Waze

Itinerario

  • 4:30 – 6:00 PM
    Ceremonia · El Balcón

    La ceremonia civil será al aire libre en “El Balcón”, donde escucharás nuestros votos y la ceremonia civil. Por favor llega a tiempo y toma tu lugar.

    Puede haber viento; trae un suéter. Better safe than sorry!

  • 6:00 – 11:00 PM
    Recepción · Salón Colonial

    6:00 PM — Cóctel de Bienvenida, mesa 360° de quesos y carnes. Los novios en sesión de fotos.

    7:00 PM — Entrada de los Novios y brindis.

    7:30 PM — Cena estilo buffet (menú de pollo).

    9:00 PM — Partimos el pastel antes de los shots.

    11:00 PM — Despedida de los novios.

¿Contaremos con tu presencia?

Nuestra boda será pequeña y te invitamos porque tu presencia significa mucho para nosotros. Saber con anticipación si contaremos contigo nos ayudará a planear correctamente.

Si no podrás asistir, por favor llena el RSVP que encontrarás abajo.

Celebra con nosotros, pero no bebas y manejes. Hay hospedajes cercanos si quieres quedarte; o empieza a tomar agua al menos 1 hora antes de manejar.

THE BIG DAY July 18, 2026

4:30 PM – 11:00 PMJardín el Cerro

Bride and groom in sneakers

The wedding will take place at Jardín el Cerro. We’ll have an outdoor ceremony first and then the party in one of the halls. Private parking is available for Q 25.00 for the whole event.

💃🕺 Dress Code: Formal / Black-tie (Dress & Suit) with sneakers. The path is cobblestone and we want you to dance all night—please prioritize comfort; we’ll be wearing sneakers too. It may get chilly during the ceremony; consider a light jacket.

Reserved colors: Blue and White for the couple. 💙🤍

📸 Photos: We’ll have a professional photographer and videographer. Please put phones away during the ceremony. At the party, take lots of photos and upload them to the shared album—we want to see it through your eyes too.

How to Get There

Take Carretera a El Salvador, then the road to Fraijanes; you’ll find Jardín el Cerro at Km 22.5.

Waze

Itinerary

  • 4:30 – 6:00 PM
    Ceremony · El Balcón

    The civil ceremony will be outdoors in “El Balcón”. Please arrive on time and take your seat.

    It may be windy; bring a sweater. Better safe than sorry!

  • 6:00 – 11:00 PM
    Reception · Salón Colonial

    6:00 PM — Welcome cocktail & 360° cheese/charcuterie board. Couple’s photo session.

    7:00 PM — Couple’s entrance and toast.

    7:30 PM — Buffet dinner (chicken menu).

    9:00 PM — Cake cutting before the shots.

    11:00 PM — Farewell from the couple.

Will you be there?

Our wedding is small and your presence means the world to us. Knowing in advance helps us plan properly.

If you can’t attend, please still fill out the RSVP below.

Celebrate with us, but please don’t drink and drive. We’ve listed nearby lodging if you’d like to stay.

RSVP

Por favor confirma tu asistencia. Si no ves el formulario, abre el formulario aquí.

Formulario

RSVP

Please confirm your attendance. If you don’t see the form, open the form here.

Form

Regalos

Tu presencia es el mejor regalo. Si deseas apoyarnos, aquí tienes algunas opciones.

  • Lista de regalos (enlace)
  • Sobre de boda / efectivo
  • Fondo para luna de miel

Gifts

Your presence is the greatest gift. If you’d like to support us, here are some options.

  • Gift registry (link)
  • Wedding envelope / cash
  • Honeymoon fund

El Viaje

Vuelos & Aeropuerto

Aeropuerto Internacional La Aurora (GUA). Te recomendamos llegar 1-2 días antes.

Hospedaje

Opciones en zona 10 / Carretera a El Salvador. Comparte tus planes en el grupo familiar.

Transporte

Servicios de transporte privado o taxis autorizados. Verifica tarifas con anticipación.

Recomendaciones

Trae ropa ligera, protector solar y efectivo en quetzales (GTQ).

Travel

Flights & Airport

La Aurora International Airport (GUA). We recommend arriving 1–2 days early.

Where to stay

Options in Zone 10 / Carretera a El Salvador. Share your plans in the family group.

Transport

Private car services or authorized taxis. Check fares in advance.

Tips

Bring light clothing, sunscreen, and cash in quetzales (GTQ).